Originally Posted by
base2
Because when the drive side arm rotates 180 degrees, the non-drive side crank arm has a foot on a pedal generating a similar amount of power that is then transferred through the spindle into the attached chain ring.
Yes of course, I just thought the spindle already keeps any potential twisting movement in check, so there's no need to keep the chainring "stiff" in that half of stroke.