I've been honked at and chased on a private road but they gave it up when instead of stopping I sped up. Possibly because I could dodge potholes and they couldn't.
I pee outside all the time.
I ride in jeans and hiking boots because you never know when something's going to need exploring off the bike. I wear bike-specific underwear, which I hope gives partial absolution.