The benefit of teeth, is probably to keep the chain on the jockey wheels. Shifting hard with round jockey wheels, may push the chain hard against the side of the cage. The chain probably does not come right off the jockey wheels, because there is not enough space.
30 years of production and millions of Schwinn and other brand10 speeds with Alvit derailleurs says it worked just fine.