I accidentally stumbled on this article:
Surprise: The Wall Street Journal doesn't understand that bikes are transportation : TreeHugger
...and I realized that I totally relate to the woman they interviewed who uses her bike primarily for transportation, viewing health/fitness as a happy fringe benefit. Of course there's no wrong reason or motivation to ride. But I'm comfortable now with the idea of riding a bike without being a "cyclist."