I’ve run a Campy shifter cables with Shimano downtube shifters. I bought some to use with Ergos that never worked out. I didn’t want to toss them, so I figured way not use them.
The cable head might be smaller but it isn’t really going anywhere.
John