Use the tab as described above to remove the junction box from the mount, this will give you a little more room to work. Remove the retaining strap off the tab (you can see the tab in your picture) by using your thumb to push down on the strap (toward the tab) and you will be able to unhook it. Reassemble by reversing the procedure.