Agree 100%. I've never had polymer coated brake cables but I have used polymer coated shift cables. Even tightened excessively, these slipped enough to affect shifting accuracy. Since then I've avoided buying coated cables and scraped the coating off the clamping area for the ones I still had.
Given good quality lined housing, cable coating is unnecessary and can be a liability.