If you have the tools to repack hubs and "do" a chain, you have a great start!
Just buy quality tools as you need them.
Avoid multi tools. Cheap ones will screw up fasteners and IF there are good expensive ones, you pay for bits you probably won't use.