A new chain on a used (i.e. worn) cassette is a standard recipe for skipping under load. An 11T cog, if used frequently, is going to wear faster than a larger cog so that is likely the reason for your problem. As noted, find a new replacement 11T cog or replace the entire cassette.