Adventure Cycling's Idaho Hot Springs Loop or the Great Divide are both excellent off-road options. You can get paper and digital maps of each to ease planning.
Otherwise, have a look at all the routes on
bikepacking.com. Bikepacking in Europe tends to be more luxurious than in the US. You pass through small villages with resupply options way more often instead of relying on gas station food here in the US.