I wouldn't get caught up about replacing the handlebars. Handlebars, like saddles, are a highly personal matter--if you don't like them, they should definitely get changed out. I don't care how nice and vintage-y and all-original a bike is, if you need to change something out to make it comfortable, you're in the clear.