I've emailed them several times. They give me the "Covid - supply chain" excuse. I say, "Are you telling me that you can't manage to get helmet pads made in TWO YEARS?"... Silence.
I really have no idea what's going on over at POC. Maybe they're on the brink of going under and there's 3 people running the whole show. Maybe some marketing firm they hired tells them that some percentage of pad-less customers are ready to buy a new helmet anyway, so just ignore us.
THE ANSWER: I just had a look at my wife's Giro Montara and the front pad fits both my Octal and Tectal.
$10 at Giro under "Replacement Parts".