Can he not ask his brother for some more details? Are you sure it's not stolen?
Anyone legitimately selling a high end Pinarello would most likely know a bit about where they got it from, be able to correctly describe the parts on it, how many miles it's done, etc...