Hopping onto someone's wheel without their approval is like driving your car 2 feet behind the next car's bumper. If you're not engaging in a group ride or something where it's implicitly okay, then you don't know if it's okay... and even if they would be okay with it, there's a good chance they'll be unnerved by someone doing it without asking.
If you're desperate for a tow, ask.