I have the same dilemma with an older Giant bike. I won't get much selling the bike so I decided to fix it up a bit relative to cost/benefit. I'd go with the cable upgrade in your case. What are some good brand cables to order out there if I see a deal?