Why is it that companies like Shimano that make disc brakes and pads never suggest these sorts of cleaning rituals?
Apart from sanding superficially contaminated pads, at best this is unlikely to do anything useful. You are probably far more likely to further contaminate your pads than you are to restore them using the procedure you suggest.