Yeah, as some above have commented, toe covers aren't worth bothering with, also tape, etc. Silly IMO. What you want is something like these:
https://www.amazon.com/BBB-Cycling-S.../dp/B0813WYJHF
I've been using these for 10 years or so. Best I've found so far. There are also lighter booties, but I've quit having multiple choices. Too warm is better than too cold.