So I was at the LBS and I felt a bit ashamed as it turned out that the only problem was that I should have pumped more air in the tires..
As I originally took the bike from the shop, the tires were much softer and I thought that should be the normal. Now I know at least how firm the tire should feel at the optimal pressure…
Thanks for your insights anyways!