Some SRAM derailleurs are compatible with Shimano and other shifters but many aren’t. I would not recommend bending your dropout if the derailleur currently looks straight. Check out Park Tools website or Sheldonbrown.com for some help with the basics for derailleur adjustment.