I appreciate the insights of everyone who has commented. It does seem hard to credit that it would be worth it to set up tooling just to fake a certain pedal--but who knows. On the other hand, I could easily believe that Shimano ordered a certain number of pedals, and a factory made extra to sell on the gray market, and maybe those have looser QC.