Zip tie/clamp a plastic crate to the top and put the bag in there.
This is another option, you can buy the hardware from the city of portland for about $10 shipped. It will include everything needed with instructions. The only part you need to provide is the empty kitty litter bucket.