It is possible to overtrain and not know it (I think a lot of cyclist here fall under that umbrella). You train and train to advance and overcome your previous limits but you don't improve so you train even harder.
Thing is, your plateau wasn't due to insufficient training, rather, your lack of rest and recovery -- and/or nutrition. I recognize one example of overtraining (rarely), when its not fun anymore.