As above the lube in the shift mechanism can get stiff in the cold and not let the ratchet move. Another possibility is water in the shift cable housings that froze and won't let the cables move. Either can be cured with cleaning, drying and lighter lube.