If the housing is intact, you should be able to remove the lever from its base by removing its pivot bolt to replace the cable. Insert the new cable into the lever, feed it through the housing, and re-attach the pivot bolt to hold the lever on the base.
https://microshift.com/wp-content/up...erSH002001.pdf