I've experienced the effect of loose bolts, in the form of the disc rotating on the hub when rocking the bike back and forth. It seemed to be more than just the pads shifting in the caliper, and indeed discovered that the disc itself was shifting. Combining this with the unsavory possibility of stripping a hole in the hub, I've used a torque wrench to install discs ever since.