Right. It means you don't really have a garage, you have an attached storage shed that's full. In my locale, that's called a "Model A garage" because it was just big enough to fit a Ford Model A.
Short of figuring out what else can go outdoors, the bikes have to go outdoors.