I know teammates who got busted for collusion at Masters Nationals for making eye contact before chasing someone who broke off.
Collusion is one of those "You know it when you see it" types of infractions, but it's rarely called. It honestly should be called more often as it happens a lot, often in very obvious ways.