Cycling time and distance are very poor indicators of effort. If you’re riding on flat terrain, you can just cruise along with very little effort. Running is always quite effortful. I would rate running as more like riding uphill – you can adjust the effort somewhat, but it’s never going to be effortless.