I like linseed oil. It lubricates while you're building the wheel, then hardens over the course of a couple days into a varnish that locks the threads, but not so much that the wheel can't be trued again, if needed. A few bucks buys a lifetime supply, and you can use it on furniture as well.
