You are so much less able to move when riding indoors. Make sure you're using chamois cream and potentially look into a rocker plate. The more motion you're able to get (even if it's just standing up on the pedals for a while every 15 minutes), the better off you'll be.