I go through a large apartment complex on most rides. I used to live in it. It's got the road on one side and the bike trail on the other side. All wide open. I don't consider this any more sacred than a parking lot. If it were gated or they were trying to prevent access I'd respect it. They did close off a path on the north side where I used to take my dog to the pond and there used to be kids making forts and smoking pot (and whoever runs that land also put up a fence). If they wanted to deny access they surely have more to worry about than me - the guy that comes every day and fills up his old minivan with bottles for the CRV, or homeless camping in the greenbelt and trying to use their facilities or even squatting.
__________________
Genesis 49:16-17