^ this!
I mean, there aren't really new routes, just novel ways of traveling on existing paths. Prehistoric people followed game animals and reinforced useful paths; colonizers followed aboriginal paths, and so on.
Google says their cycling directions are still in Beta testing and might put you in uncomfortable situations, however, they're useful for overall planning, at least in the United States.