I am a jazz guitarist and repair guitars. I can also build wheels but I would put away thoughts of a guitar tuner helping. If you have a wheel at proper tension spoke plucking can tell you if tension are close. However a guitar tuner won’t help you need your own ear and the particular circumstance of that wheel.