Thanks for the info (and the detailed image). I ordered a Fox brand shock pump (looked good and it was cheap) so I am excited to give that a go.
I tried a Beto pump, but the pressure release valve didn't work for some reason.
Is there any regular maintenance I need to do to these types of shocks? Wiping them down, lubing the shafts, etc?