Originally Posted by KPREN

You do not need a torque arm. The piece in the photo takes care of that.

The standard pieces would be the parts that came with the trailer that you want to use and yes the second drawing is still relevant.

You do not need threads in the pieces you are going to make. The treads are already in the framed. The holes need to be large enough for the bolts to go through.