In theory you need different tools to deal with a cable (bolt cutters) and a D lock (grinder), so locking a bike to something immovable with both will make it a lot harder and more time consuming to steal.
You may even find that thieves are only carrying one of the tools and thus can't defeat both locks. It's hard to carry both discretely.