Hydraulic disc brakes are the way to go unless you are seriously budget constrained (in which case, go with standard disc brakes). Rim brakes are simply too unreliable.
As you are building a winter-specific bike, the assumption is you have enough money to build a proper winter bike. I wouldn't risk my life with brakes that may or may not stop when needed.